-
1 Менеджер по коммуникациям
nbusin. KommunikationswirtУниверсальный русско-немецкий словарь > Менеджер по коммуникациям
-
2 действия по коммуникациям и базам снабжения противника
nmilit. VersorgungskriegУниверсальный русско-немецкий словарь > действия по коммуникациям и базам снабжения противника
-
3 действия самолётов-истребителей по коммуникациям
nmilit. StraßenjagdУниверсальный русско-немецкий словарь > действия самолётов-истребителей по коммуникациям
-
4 действовать по тыловым коммуникациям противника
Универсальный русско-немецкий словарь > действовать по тыловым коммуникациям противника
-
5 угроза коммуникациям
nmilit. TransportgefährdungУниверсальный русско-немецкий словарь > угроза коммуникациям
-
6 удар по коммуникациям
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удар по коммуникациям
-
7 подключение к общественным коммуникациям
nconstruct. öffentliche ErschließungУниверсальный русско-немецкий словарь > подключение к общественным коммуникациям
-
8 движение
n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; Mil. Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. Sp. Übungen f/pl.; ... движения Fahr-; без движения regungslos, bewegungslos* * *движе́ние n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; MIL Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. SP Übungen f/pl.;… движе́ния Fahr-;без движе́ния regungslos, bewegungslos* * *движе́ни|е<-я>ср Bewegung f; (тра́нспорта, пешехо́дов) Verkehr mдвиже́ние вперёд, поступа́тельное движе́ние Vorwärtsbewegung fдвиже́ние по орби́те Bewegung f auf einer Umlaufbahnпривести́ в движе́ние in Bewegung setzenприйти́ в движе́ние in Bewegung kommenдвиже́ние (де́ла) по инста́нциям Instanzenweg mпрофсою́зное движе́ние Gewerkschaftsbewegung fу́личное движе́ние Straßenverkehr mвстре́чное движе́ние Gegenverkehr mдвусторо́ннее движе́ние Verkehr m in beide Richtungenу́лица с односторо́нним движе́нием Einbahnstraße fдвиже́ние поездо́в Zugverkehr mвозду́шное движе́ние Flugverkehr m* * *n1) gener. Getriebe, Markt, Mart, Regung, (общественное) Bewegung, Bewegung, Lauf, (тк.sg) Bewegung, Zug (рукой), Motion2) geol. Durchbewegung (îòíîñèòåëüíîå), Schiebung3) Av. Bewegungsablauf (при спуске с парашютом), Bewegungsvorgang, Flug (ËÀ), Strömen (жидкости), Strömung (жидкости)4) colloq. Begängnis (на улице и т.п.)5) fr. (общественное) Mouvement6) milit. Verkehr (по коммуникациям)9) law. Entwicklung, Fortgang einer Sache, Stand einer Sache, (уличное) Verkehr, Wechsel, Übergang (von einem Zustand in einen anderen)10) econ. Fluktuation (валютных курсов), (денежное) Verkehr (капиталов)11) auto. Verkehr (транспорта)12) astr. Bewegung (ñì. òàêæå Bewegungen)13) artil. Durchlaufen (снаряда в канале ствола), Gangbarkeit, (походное) Marsch, Trieb14) mining. Schreiten15) road.wrk. Befahrung (по дороге)16) psych. Motorik17) electr. Laufen, Anspringen (с места)18) oil. Strömung19) busin. Fluktuation (курсов), Transfer (капитала), Transferierung (капитала)20) autom. Betrieb (на транспорте)21) wood. Verlauf22) hydraul. Hubbewegung23) aerodyn. Bewegungsverlauf, Bewegungszustand, Flug (летательного аппарата), Fahrt24) nav. Propulsion25) shipb. Eilbewegung, Stellbewegung26) cinema.equip. Durchlauf, Lauf (киноплёнки) -
9 неподключённый к инженерным сетям
adjgener. (коммуникациям) unversorgtУниверсальный русско-немецкий словарь > неподключённый к инженерным сетям
-
10 Пожарное оборудование
4. Пожарное оборудование
Ндп. Противопожарное оборудование
D. Angriffsgerate der Feuerwehr
Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования.
Примечание. К коммуникациям пожаротушения относятся рукавные линии, рукавные разветвления и т.д.
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарное оборудование
См. также в других словарях:
Папский совет по массовым коммуникациям — (лат. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) дикастерия Римской курии. Учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988, он ответственен за использование различных форм средств массовой информации в… … Википедия
Папский Совет по Массовым Коммуникациям — (лат. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) дикастерия Римской курии. Учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988, он ответственен за использование различных форм средств массовой информации в… … Википедия
Папский Совет по массовым коммуникациям — (лат. Pontificium Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) дикастерия Римской курии. Учреждён папой римским Иоанном Павлом II 28 июня 1988, он ответственен за использование различных форм средств массовой информации в… … Википедия
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям — У этого термина существуют и другие значения, см. Роспечать. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) Общая информация Дата создания 2004 Предшествующее ведомство Министерство Российской Федерации по делам печати,… … Википедия
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям РФ (Роспечать) — 1. Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) является федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере печати, средств… … Официальная терминология
международный план по коммуникациям — Необходимо, чтобы у ОКОИ была четкая стратегия по увеличению влияния на международные СМИ. Внимание СМИ быстро переключится по завершению предыдущих Игр и ОКОИ следует воспользоваться этим преимуществом или он упустит такой хороший шанс для… … Справочник технического переводчика
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям России — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) федеральное агентство в структуре правительства России, подчиненное Министерству культуры и массовых коммуникаций. Образовано в ходе административной реформы 2004 года на базе… … Википедия
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям Российской Федерации — Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям (Роспечать) федеральное агентство в структуре правительства России, подчиненное Министерству культуры и массовых коммуникаций. Образовано в ходе административной реформы 2004 года на базе… … Википедия
американская ассоциация по коммуникациям в сфере бизнеса — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN American Business Communication AssociationABCA … Справочник технического переводчика
ведущие специалисты ОКОИ по коммуникациям — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммуникации и средства массовой информации) EN OCOG s senior communications workforce … Справочник технического переводчика
всеобщий план по коммуникациям — В него должны включаться все области ответственности функции «Коммуникации». Начало работ по плану происходит за несколько месяцев до непосредственного проведения Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика